Harry Potter and the Chamber of Secrets
(Illustrated Edition)

Book Cover
Average Rating
5 star
 
(104)
4 star
 
(18)
3 star
 
(2)
2 star
 
(1)
1 star
 
(2)
NoveList Series:
Published:
New York, NY : Arthur A. Levine Books, an imprint of Scholastic Inc., 2016.
Format:
Illustrated Edition
Edition:
First illustrated edition.
Physical Desc:
259 pages : illustrations (chiefly color) ; 28 cm.
Accelerated Reader:
IL: MG - BL: 6.7 - AR Pts: 14
Lexile measure:
940L
Status:
Description

When the Chamber of Secrets is opened again at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, second-year student Harry Potter finds himself in danger from a dark power that has once more been released on the school.

"The Dursleys were so mean and hideous that summer that all Harry Potter wanted was to get back to the Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry. But just as he's packing his bags, Harry receives a warning from a strange, impish creature named Dobby who says that if Harry Potter returns to Hogwarts, disaster will strike. And strike it does. For in Harry's second year at Hogwarts, fresh torments and horrors arise, including an outrageously stuck-up new professor, Gilderoy Lockhart, a spirit named Moaning Myrtle who haunts the girls' bathroom, and the unwanted attentions of Ron Weasley's younger sister, Ginny. But each of these seem minor annoyances when the real trouble begins, and someone -- or something -- starts turning Hogwarts students to stone. Could it be Draco Malfoy, a more poisonous rival than ever? Could it possibly be Hagrid, whose mysterious past is finally told? Or could it be the one everyone at Hogwarts most suspects ... Harry Potter himself?"--Publisher's description

Also in This Series
Copies
Location
Call Number
Status
Last Check-In
Plateau Valley School
F Row MS Bk. 2
Billed
More Like This
Other Editions and Formats
More Details
Language:
English
ISBN:
9780545791328, 0545791324, 9781408845653, 1408845652
Accelerated Reader:
MG
Level 6.7, 14 Points
Lexile measure:
940

Notes

General Note
Originally published in a slightly different form in the United Kingdom by Bloomsbury in 1998.
General Note
Sequel to: Harry Potter and the sorcerer's stone.
General Note
Sequel: Harry Potter and the prisoner of Azkaban.
General Note
"Year 2"--Spine
Description
When the Chamber of Secrets is opened again at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, second-year student Harry Potter finds himself in danger from a dark power that has once more been released on the school.
Description
"The Dursleys were so mean and hideous that summer that all Harry Potter wanted was to get back to the Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry. But just as he's packing his bags, Harry receives a warning from a strange, impish creature named Dobby who says that if Harry Potter returns to Hogwarts, disaster will strike. And strike it does. For in Harry's second year at Hogwarts, fresh torments and horrors arise, including an outrageously stuck-up new professor, Gilderoy Lockhart, a spirit named Moaning Myrtle who haunts the girls' bathroom, and the unwanted attentions of Ron Weasley's younger sister, Ginny. But each of these seem minor annoyances when the real trouble begins, and someone -- or something -- starts turning Hogwarts students to stone. Could it be Draco Malfoy, a more poisonous rival than ever? Could it possibly be Hagrid, whose mysterious past is finally told? Or could it be the one everyone at Hogwarts most suspects ... Harry Potter himself?"--Publisher's description
Study Program Information
Accelerated Reader AR,MG,6.7,14.0,32081.
Study Program Information
Accelerated Reader,14.00.
Reviews from GoodReads
Loading GoodReads Reviews.
Tagging
Tags:

No Tags, Be the first to tag this record!


Citations
APA Citation (style guide)

Rowling, J. K., & Kay, J. (. (2016). Harry Potter and the Chamber of Secrets. First illustrated edition. New York, NY, Arthur A. Levine Books, an imprint of Scholastic Inc.

Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)

Rowling, J. K. and Jim (Illustrator) Kay. 2016. Harry Potter and the Chamber of Secrets. New York, NY, Arthur A. Levine Books, an imprint of Scholastic Inc.

Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)

Rowling, J. K. and Jim (Illustrator) Kay, Harry Potter and the Chamber of Secrets. New York, NY, Arthur A. Levine Books, an imprint of Scholastic Inc, 2016.

MLA Citation (style guide)

Rowling, J. K., and Jim (Illustrator) Kay. Harry Potter and the Chamber of Secrets. First illustrated edition. New York, NY, Arthur A. Levine Books, an imprint of Scholastic Inc, 2016.

Note! Citation formats are based on standards as of July 2022. Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy.
Staff View
Grouped Work ID:
b5ab1a02-9306-06d3-2732-36518f8ac72a
Go To GroupedWork

Record Information

Last Sierra Extract TimeMar 29, 2024 06:52:34 AM
Last File Modification TimeMar 29, 2024 06:55:25 AM
Last Grouped Work Modification TimeMar 29, 2024 09:32:45 AM

MARC Record

LEADER14792cam a2202089 i 4500
001941875438
003OCoLC
00520221119035418.0
008160329t20161998nyua   c      000 1 eng  
010 |a 2016014983
019 |a 963226113|a 972365773|a 976023831|a 1003712483|a 1022894761 |a 1037189343|a 1102081143|a 1107430587|a 1222915740 |a 1250092056|a 1262897649
020 |a 9780545791328|q (hardcover)
020 |a 0545791324|q (hardcover)
020 |a 9781408845653
020 |a 1408845652
035 |a (OCoLC)941875438|z (OCoLC)963226113|z (OCoLC)972365773 |z (OCoLC)976023831|z (OCoLC)1003712483|z (OCoLC)1022894761 |z (OCoLC)1037189343|z (OCoLC)1102081143|z (OCoLC)1107430587 |z (OCoLC)1222915740|z (OCoLC)1250092056|z (OCoLC)1262897649
037 |b Scholastic, Po Box 7502, Jefferson City, MO, USA, 65102 |n SAN 860-0023
040 |a DLC|b eng|e rda|c DLC|d YDXCP|d BTCTA|d BDX|d OCLCQ|d VTL|d NYP |d OCLCO|d ZHB|d OCLCO|d IHX|d OCLCO|d PCX|d OCLCO|d VP@|d OCLCO |d OCLCF|d OCLCO|d MNW|d OCLCO|d OCL|d OCLCO|d BVD|d YDX|d TXFMR |d OCLCO|d MQP|d KVIJL|d EHH|d WYZ|d CHILD|d CNCAR|d OCL|d TXSVP |d CTB|d ZLM|d IBA|d ONT|d OCLCO|d MW0|d OCLCO|d MWD|d OCLCO|d SXQ |d OCLCO|d UTP|d OCLCO|d NZAUC|d OCLCO|d R@V|d ZQP|d KD5|d OCLCO |d OCL|d LAL|d BYV|d HTPCL|d TAW|d KYC|d HWARD|d TXVAL|d XZ7|d OCL |d OCLCO|d L3Z|d OCLCO|d NMP|d HFU
042 |a lcac|a pcc
043 |a e-uk-en
049 |a HFUA
05000|a PZ7.R79835|b Haj 2016
08200|a [Fic]|2 23
084 |a JUV037000|a JUV001000|a JUV039060|2 bisacsh
084 |a JUV002270|a JUV002140|a JUV005000|a JUV014000|a JUV035000 |a JUV039120|2 bisacsh
099 |a YA|a R8844ih 2
1001 |a Rowling, J. K.,|0 https://id.loc.gov/authorities/names/n97108433|e author.
24510|a Harry Potter and the Chamber of Secrets /|c J.K. Rowling ; illustrated by Jim Kay.
250 |a First illustrated edition.
264 1|a New York, NY :|b Arthur A. Levine Books, an imprint of Scholastic Inc.,|c 2016.
264 4|c ©1998
300 |a 259 pages :|b illustrations (chiefly color) ;|c 28 cm.
336 |a text|b txt|2 rdacontent
336 |a still image|b sti|2 rdacontent
337 |a unmediated|b n|2 rdamedia
338 |a volume|b nc|2 rdacarrier
380 |a Fiction
385 |n age|a Children|2 lcdgt
4901 |a Harry Potter ;|v year 2
500 |a Originally published in a slightly different form in the United Kingdom by Bloomsbury in 1998.
500 |a Sequel to: Harry Potter and the sorcerer's stone.
500 |a Sequel: Harry Potter and the prisoner of Azkaban.
500 |a "Year 2"--Spine
5050 |a The Worst Birthday -- Dobby's Warning -- The Burrow -- At Flourish and Blotts -- The Whomping Willow -- Gilderoy Lockhart -- Mudbloods and Murmurs -- The Deathday Party -- The Writing on the Wall -- The Rogue Bludger -- The Dueling Club -- The Polyjuice Potion -- The Very Secret Diary -- Cornelius Fudge -- Aragog -- The Chamber of Secrets -- The Heir of Slytherin -- Dobby's Reward.
520 |a When the Chamber of Secrets is opened again at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, second-year student Harry Potter finds himself in danger from a dark power that has once more been released on the school.
520 |a "The Dursleys were so mean and hideous that summer that all Harry Potter wanted was to get back to the Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry. But just as he's packing his bags, Harry receives a warning from a strange, impish creature named Dobby who says that if Harry Potter returns to Hogwarts, disaster will strike. And strike it does. For in Harry's second year at Hogwarts, fresh torments and horrors arise, including an outrageously stuck-up new professor, Gilderoy Lockhart, a spirit named Moaning Myrtle who haunts the girls' bathroom, and the unwanted attentions of Ron Weasley's younger sister, Ginny. But each of these seem minor annoyances when the real trouble begins, and someone -- or something -- starts turning Hogwarts students to stone. Could it be Draco Malfoy, a more poisonous rival than ever? Could it possibly be Hagrid, whose mysterious past is finally told? Or could it be the one everyone at Hogwarts most suspects ... Harry Potter himself?"--Publisher's description
5260 |a Accelerated Reader AR|b MG|c 6.7|d 14.0|z 32081.
5260 |a Accelerated Reader|c 14.00.
650 0|a Wizards|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008113556
650 0|a Magic|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008107181
650 0|a Schools|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008111273
650 0|a Magic|v Fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008107174
650 0|a Schools|v Fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008111268
650 0|a Wizards|v Fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008113550
650 6|a Écoles|0 (CaQQLa)201-0000128|v Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.|0 (CaQQLa)201-0376960
650 7|a JUVENILE FICTION|x Fantasy & Magic.|2 bisacsh
650 7|a JUVENILE FICTION|x Action & Adventure|x General.|2 bisacsh
650 7|a JUVENILE FICTION|x Social Issues|x Friendship.|2 bisacsh
650 7|a Magic.|2 fast|0 (OCoLC)fst01005468
650 7|a Schools.|2 fast|0 (OCoLC)fst01107958
650 7|a Wizards.|2 fast|0 (OCoLC)fst01176452
651 0|a England|v Juvenile fiction.|0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008114937
651 6|a Angleterre|0 (CaQQLa)201-0116305|v Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.|0 (CaQQLa)201-0376960
651 7|a England.|2 fast|0 (OCoLC)fst01219920
654 7|a JUVENILE FICTION / Fantasy & Magic.|2 bisacsh
654 7|a JUVENILE FICTION / Action & Adventure / General.|2 bisacsh
654 7|a JUVENILE FICTION / Social Issues / Friendship.|2 bisacsh
655 0|a Children's stories.
655 1|a Fantasy fiction.
655 7|a Juvenile works.|2 fast|0 (OCoLC)fst01411637
655 7|a Fantasy fiction.|2 fast|0 (OCoLC)fst01726607
655 7|a Fiction.|2 fast|0 (OCoLC)fst01423787
655 7|a Fantasy fiction.|2 lcgft|0 https://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026333
690 |a Fantasy.|5 D51Schools
690 |a Fantasy.|5 D51Schools
7001 |a Kay, Jim|c (Illustrator)|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2013078800
8001 |a Rowling, J. K.|t Harry Potter series ;|0 https://id.loc.gov/authorities/names/no2010203252|v 2.
8001 |a Rowling, J. K.|t Year ... at Hogwarts ;|0 https://id.loc.gov/authorities/names/nr2001032437|v bk. 2.
907 |a .b51747893
948 |a MARCIVE Overnight, in 2023.12
948 |a MARCIVE Over, in 2022.12
948 |a MARCIVE Over, 06/2022
948 |a MARCIVE Comp, 09/2020
948 |a MARCIVE Over, 10/2020
948 |a MARCIVE Overnight, 06/2020
948 |a MARCIVE Comp, 06/2020
948 |a MARCIVE Comp, 2020.04
948 |a MARCIVE Comp, 2018.05
948 |a MARCIVE COMP, 2018.02
948 |a MARCIVE August, 2017
948 |a MARCIVE extract Aug 5, 2017
989 |1 .i104919929|b 39948003033581|d grgj|g -|m |h 30|x 5|t 1|i 13|j 56|k 161003|n 02-09-2024 21:02|o -|a J ROW|u J ROWklp11039948003033581grgj$39.99p56099
989 |1 .i104949132|b 1270001453396|d gucju|g -|m |h 51|x 6|t 2|i 24|j 300|k 161005|n 02-20-2024 16:04|o -|a J Rowling Book 2
989 |1 .i105192375|b 1240052398873|d ssbju|g -|m |h 55|x 6|t 2|i 43|j 56|k 161014|n 03-08-2024 00:11|o -|a J ROWLING HAR V. 2
989 |1 .i105192387|b 1240052400851|d ssbju|g -|m 240405|h 67|x 6|t 3|i 56|j 56|k 161014|n 01-12-2024 16:10|o -|a J ROWLING HAR V. 2
989 |1 .i10715318x|b 1220005683158|d gcnju|g r|m |h 27|x 1|t 0|i 12|j 56|k 161128|n 03-25-2024 22:38|o -|a J ROW HAR|u 1220005683158gcnnb099J ROW HAR561151p$39.99p
989 |1 .i107840157|b 1090060957875|d mppj|g -|m 240402|h 26|x 4|t 2|i 21|j 56|k 161214|n 02-21-2024 16:00|o -|a jF ROWLING J. K.|u jF ROWLING J. K.1251090060957875mppj$39.99p56-BTddj099
989 |1 .i107975968|b 32104000118984|d prjf|g r|m |h 10|x 0|t 0|i 5|j 52|k 170106|n 12-21-2017 19:27|o -|a J F Rowling
989 |1 .i110061548|b 1090010682227|d mpdj|g -|m |h 10|x 2|t 0|i 5|j 56|k 170522|n 11-21-2023 02:01|o -|a jF ROWLING J. K.
989 |1 .i118262245|b 1440002169287|d bajcb|g -|m 240416|h 29|x 4|t 2|i 4|j 56|k 180131|n 03-12-2024 22:09|o -|a JF ROW
989 |1 .i118287072|b 3482600233135|d sryf|g -|m |h 26|x 4|t 0|i 17|j 18|k 180202|n 08-21-2023 22:13|o -|a YA FIC ROW(Oversize)
989 |1 .i119915479|b 1060007984199|d evaj|g m|m |h 32|x 6|t 1|i 25|j 56|k 180720|n 03-15-2024 01:05|o -|a J ROW
989 |1 .i121581512|b 39113000879367|d lcjfi|g -|m |h 23|x 3|t 1|i 1|j 56|k 181028|n 02-28-2024 16:07|o -|a J ROW
989 |1 .i122071256|b 1180000275765|d pv|g n|m 231009|h 7|x 0|t 1|i 3|j 18|k 181214|n 01-17-2022 16:28|o -|a F Row MS Bk. 2
989 |1 .i124042831|b 31813006184534|d bechi|g l|m |h 38|x 5|t 0|i 29|j 300|k 190216|n 11-10-2023 18:00|o -|a J FICTION ROWLING 2016
989 |1 .i124042855|b 31813006184526|d bechi|g -|m 240412|h 44|x 8|t 3|i 28|j 300|k 190216|n 03-17-2024 19:51|o -|a J FICTION ROWLING 2016
989 |1 .i124600475|b 1160002872434|d vlmid|g n|m 220423|h 12|x 0|t 0|i 3|j 56|k 190221|n 02-08-2022 21:52|o -|a MID FIC ROW
989 |1 .i125358209|b 1090061371621|d mpmj|g -|m |h 42|x 8|t 2|i 30|j 56|k 190513|n 03-21-2024 19:20|o -|a jF ROWLING J.K.
989 |1 .i127704486|b 1110011195969|d mrljf|g m|m |h 15|x 0|t 0|i 0|j 300|k 191012|o -|a Row
989 |1 .i127704498|b 1110011197791|d mrljz|g -|m |h 44|x 5|t 1|i 7|j 300|k 191012|n 02-27-2024 23:01|o -|a Row
989 |1 .i128944158|b 1220006278503|d gcpju|g -|m |h 10|x 2|t 0|i 7|j 56|k 200124|n 08-12-2023 21:39|o -|a OVRSZ J ROW HAR
989 |1 .i129539430|b 1100070038890|d mvchf|g -|m |h 16|x 1|t 2|i 2|j 18|k 200302|n 01-12-2024 22:16|o -|a FIC ROW
989 |1 .i129542192|b 1100070039899|d mvoaf|g -|m |h 6|x 1|t 1|i 0|j 18|k 200302|n 10-17-2023 17:18|o -|a FIC ROW
989 |1 .i130621110|b 1100046192925|d mvdrf|g -|m |h 15|x 2|t 5|i 3|j 18|k 200617|n 03-05-2024 14:46|o t|a FIC ROW
989 |1 .i132396841|b 1100050394482|d mvfmf|g n|m 231010|h 8|x 6|t 1|i 6|j 18|k 200830|n 05-16-2023 14:16|o -|a FANTASY FIC ROW
989 |1 .i132702526|b 1220006540738|d gcsju|g -|m |h 10|x 3|t 0|i 5|j 56|k 200930|n 12-26-2023 19:19|o r|a J ROW HAR
989 |1 .i132905231|b 1060007984206|d evej|g -|m 240415|h 21|x 5|t 3|i 24|j 56|k 201020|n 03-21-2024 00:16|o -|a J ROW
989 |1 .i133038026|b 1200002503781|d subya|g -|m |h 9|x 2|t 0|i 9|j 93|k 201029|n 11-11-2023 16:34|o -|a YA ROW
989 |1 .i133038038|b 1200002503790|d sufya|g -|m 240410|h 7|x 2|t 2|i 1|j 93|k 201029|n 01-17-2024 21:20|o -|a YA ROW
989 |1 .i13303804x|b 1200002503807|d susya|g -|m 240403|h 6|x 0|t 1|i 10|j 93|k 201029|n 07-18-2022 17:51|o -|a YA ROW
989 |1 .i139835180|b 1060007459284|d evgj|g -|m |h 9|x 2|t 1|i 7|j 56|k 210820|n 03-12-2024 23:23|o -|a J ROW
989 |1 .i142798356|b 1100070047425|d mvbwf|g -|m 240415|h 10|x 4|t 6|i 0|j 18|k 220506|n 02-01-2024 22:02|o -|a FIC ROW
989 |1 .i143765073|b 1220006919063|d gcrju|g m|m |h 5|x 3|t 0|i 6|j 56|k 220817|n 07-12-2023 16:02|o -|a J ROW HAR
989 |1 .i144589084|b 1130004055913|d pcya|g n|m 231106|h 5|x 3|t 0|i 4|j 2|k 221119|n 07-25-2023 20:17|o -|a YA R8844ih 2
989 |1 .i145134933|b 1270001830951|d gugju|g -|m 240417|h 6|x 5|t 1|i 2|j 300|k 230110|n 09-25-2023 22:15|o -|a J Rowling
989 |1 .i147398198|b 1090060957867|d mpmjn|g -|m 240409|h 9|x 6|t 3|i 5|j 56|k 230719|n 03-07-2024 20:21|o -|a jF ROWLING J. K.
989 |1 .i149217183|d mdlh|g q|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 28|k 231101|o d
989 |1 .i149313056|b 1230004110045|d tlwjz|g -|m |h 1|x 1|t 0|i 2|j 56|k 231114|n 03-13-2024 20:51|o p|a J FIC ROW
989 |1 .i149451209|b 31813006571615|d bechi|g -|m 240422|h 3|x 0|t 3|i 4|j 300|k 231130|n 03-09-2024 20:35|o -|a J FICTION ROWLING 2016
989 |1 .i151007172|b 1240060175706|d sscfi|g -|m |h 0|x 0|t 0|i 0|j 56|k 240312|o p|a FIC ROW
995 |a Loaded with m2btab.ltiac in 2023.12
995 |a Loaded with Marquis via m2btab.ing by Telluride on 2023.11.14
995 |a Loaded with m2btab.ltiac in 2022.12
995 |a Loaded with m2btab.b in 2022.11
995 |a Loaded with m2btab.ltiac in 2022.06
995 |a Loaded with m2btab.b in 2022.05
995 |a Loaded with m2btab.ltiac in 2020.10
995 |a Loaded with Marquis via m2btab.ing by Garfield Libraries on 2020.09.30
995 |a Loaded with Marquis via m2btab.ing by Garfield Libraries on 2020.09.30
995 |a Loaded with m2btab.ltiac in 2020.09
995 |a Loaded with m2btab.b in 2020.08
995 |a Loaded with m2btab.ltiac in 2020.07
995 |a Loaded with m2btab.b in 2020.07
995 |a Loaded with m2btab.ltiac in 2020.07
995 |a Loaded with m2btab.ltiac in 2020.04
995 |a Loaded with m2btab.b in 2020.03
995 |a Loaded with m2btab.b in 2020.03
995 |a Loaded with m2btab.ltiac in 2019.02
995 |a Loaded with m2btab.ltiac in 2018.06
995 |a Loaded with m2btab.ltiac in 2017.09
995 |a Loaded with m2btab.b in 2016
995 |a Loaded with m2btab.ing in 2016
995 |a Loaded with m2btab.ing in 2016
995 |a Loaded with m2btab.ing in 2016
995 |a Loaded with m2btab.ing in 2016
995 |a Loaded with m2btab.ing in 2016
995 |a Loaded with m2btab.ing in 2016
995 |a Loaded with m2btab.b in 2016
995 |a Loaded with m2btab.click in 2016
995 |a Loaded with m2btab.click in 2016
995 |a Exported from Connexion by Eagle Valley
995 |a Initial Lake County load m2btab.test019 in 2018.10
995 |a Initial Lake County load m2btab.test019 in 2018.10
995 |a Loaded with m2btab.msc in 2019.02
995 |a Initial Bemis load m2btab.test019 in 2019.02
995 |a Loaded with m2btab.click in 2019.04
995 |a Loaded with m2btab.click in 2019.04
995 |a Loaded with m2btab.ven in 2019.05
995 |a Loaded with m2btab.migrate in 2019.10
995 |a Loaded with m2btab.click in 2020.07
995 |a Loaded with m2btab.click in 2020.09
995 |a Loaded with m2btab.acq2 in 2020.10
995 |a Loaded with m2btab.ven in 2020.10
995 |a Loaded with m2btab.acq2 in 2023.11
995 |a Loaded with m2btab.ven in 2023.11
998 |a ba|a baju|a (3)be|a ep|a (3)ev|a eva|a eve|a evg|a (3)evj|a (8)gc|a gcn|a gcnju|a (2)gcp|a (2)gcpju|a (3)gcr|a (3)gcrju|a (2)gcs|a (2)gcsju|a (2)gr|a (2)grgj|a (2)grg|a (2)gu|a guc|a gucju|a gug|a gugju|a lc|a mdlh|a (2)mr|a (12)mp|a mpc|a mpcj|a mpd|a mpdj|a mpf|a mpfj|a (6)mpm|a (6)mpmj|a mpo|a mpoj|a (2)mpp|a (2)mppj|a (5)mv|a mvbw|a mvch|a mvdr|a mvfm|a mvoa|a pc|a pr|a pv|a sr|a (8)ss|a (8)ssb|a (7)ssbju|a (6)su|a (2)sub|a (2)suf|a (2)sus|a (2)tl|a (2)tlw|a (2)tlwj|a vl|b 231114|c m|d a |e -|f eng|g nyu|h 0|i 147
998 |e -|f eng|a ba|a baju|a be|a ep|a ev|a eva|a eve|a evg|a evj|a gc|a gcn|a gcnju|a gcp|a gcpju|a gcr|a gcrju|a gcs|a gcsju|a gr|a grgj|a grg|a gu|a guc|a gucju|a gug|a gugju|a lc|a mdlh|a mr|a mp|a mpc|a mpcj|a mpd|a mpdj|a mpf|a mpfj|a mpm|a mpmj|a mpo|a mpoj|a mpp|a mppj|a mv|a mvbw|a mvch|a mvdr|a mvfm|a mvoa|a pc|a pr|a pv|a sr|a ss|a ssb|a ssbju|a ssc|a su|a sub|a suf|a sus|a tl|a tlw|a tlwj|a vl